《甜蜜蜜》本周将映 3种方式助经典重回大银幕

《甜蜜蜜》将于2月13日内地重映

　　　　《甜蜜蜜》，这三个字对于很多人来说，除了邓丽君那首知名歌曲，还有陈可辛导演的同名。因为对于很多影迷来说，这可能会被选为陈可辛最佳，或者是香港文艺爱情片的十佳必备。首映19年后，修复版的《甜蜜蜜》将于2月13日全国公映。

　　　　关于《甜蜜蜜》，它光环耀眼，横扫了1997年的香港金像奖和台湾金马奖，它感人至深，风华正茂的张曼玉和黎明，将爱情与缘分演绎得百转千回，同时以小人物的命运折射着香港新移民艰难融入的大背景。这些，也是为什么2013年威尼斯国际节，会选择修复版《甜蜜蜜》入围经典单元展映的原因。

　　　　没有3D转制，没有增补内容，正如陈可辛所说，不变才是《甜蜜蜜》最大的卖点，“增一分则太长，减一分则太短”。昨天修复版《甜蜜蜜》在汉举行媒体场，从品相来看，改变只在声音，黎明重新为角色配音，片方又特意找来跟年轻时候的张曼玉最接近的声音。此外，年轻偶像鹿晗演唱新版《甜蜜蜜》主题曲。

　　　　有关经典重映，事实上，每年的各大节或院线特别回馈活动期间，都会选择一些经典电影进行重映。但是，这几年，重映风潮逐渐扩大，或许是受《泰坦尼克号3D》10亿票房的刺激，电影市场的资本操控者们，显然嗅到了重映经典影片可能带来的利益诱惑。从业者和观众，对于重映经典也褒贬不一。一方面，这些确实是值得重温的经典，另一方面，大量重映电影充斥市场，也反映了国产新片质量不足，以至于不少网友表示“看烂片不如刷经典”。相较而言，当年《泰坦尼克号3D》在中国票房突破10亿，而在欧美市场，它对同档期的新片没有造成威胁，一个的市场，不能总靠吃老本不是？

　　　　数字化翻新

　　　　《甜蜜蜜》走的是这条路子，也是大多电影节经典展映影片的手法。因为早期的一些经典老电影采用胶片格式，数字化修复后，有助于提升和修复画质，并有利于电影的留存。《渔光曲》《永不消逝的电波》《骆驼祥子》《小兵张嘎》等一批经典老片，便是通过这种数字化修复得以永存。

　　　　披上3D外衣

　　　　这是走院线重映道路应用最广的模式，《泰坦尼克号3D》《后天3D》，以及1月刚刚重映的《功夫3D》都是此类，内容不变，放映格式改为3D。不过，这种3D化目前也是骂多赞少，易获“字幕3D”诟病。

　　　　增补新内容

　　　　1月引起巨大反响的《一代宗师3D》，除了转制为3D格式，还重新剪辑，增减替换不少内容，甚至改变了几大人物的命运和戏份。不过，这种方式除了王家卫这样手握大把未用素材的导演，其他人实施起来可难度不小。